Τούρκικα σήριαλ

Πριν μερικές μέρες είχα τις μαύρες μου και το απόγευμα αναλώθηκα σε παρακολούθηση Τούρκικων σήριαλ που εσχάτως γνωρίζουν μεγάλες πιένες στην τηλεόραση (για το αισθητικό κριτήριο των Ελλήνων τα έγραψα στο προηγούμενο post, μην τα ξαναλέω) και έχουν αντικαταθλιπτική δράση. Μετά από ενδελεχή παρατήρηση λοιπόν έβγαλα τα εξής συμπεράσματα.

Στα Τούρκικα σήριαλ και παρά τα 50 εκατομμύρια κόσμο που έχει η Τουρκία, παίζουν όλοι κι όλοι 5 ηθοποιοί. Πότε προλαβαίνουν είναι ένα ζήτημα, αλλά είναι αυτοί οι 5 που εναλλάσσονται από κανάλι σε κανάλι.

Στα Τούρκικα σήριαλ το σενάριο είναι ουσιαστικά ένα (η φτωχή κοπέλα που ερωτεύεται τον πλούσιο γόη - ή αντιστρόφως, η ραδιούργα πεθερά κοκ.) και απλά από παραγωγή σε παραγωγή παρατηρούνται μικρο-διαφοροποιήσεις.

Τα Τούρκικα σήριαλ δεν διαφέρουν από τα Ελληνικά. Την ίδια ώρα που παρακολουθούσα 2-3 Τούρκικα ταυτόχρονα, σε κάποιο κανάλι έπαιζε ένα Ελληνικό σήριαλ με τον Πασχάλη Τσαρούχα, τον Νινιό και την Δραγούμη. Αν έκλεινες τον ήχο της τηλεόρασης δεν έπαιρνες καν χαμπάρι πως άλλαξες κανάλι. Ίδιες φάτσες, ίδια τοπία, ίδια "σκηνοθετική άποψη" (sic).

Στα Τούρκικα σήριαλ, όπως και στα Ελληνικά, τα ιδιωτικά νοσοκομεία χρησιμοποιούνται ως τηλεοπτικά πλατό.

Στα Τούρκικα σήριαλ οι περισσότεροι άντρες έχουν μουστάκι εκτός από τους πρωταγωνιστές που συνήθως είναι ξυρισμένοι.

Στα Τουρκικά σήριαλ θίγονται σοβαρά και σύγχρονα κοινωνικά ζητήματα όπως αυτό της παρθενίας των γυναικών και της προίκας.

Στα Τουρκικά σήριαλ οι γυναίκες είναι όμορφες.

Στα Τούρκικα σήριαλ είναι εύκολο να καταλάβεις ότι οι γείτονες έχουν περίπου το ίδιο δίλημμα με μας: "Ανήκουμε στην ανατολή, ή στην δύση;". Εκεί επικρατεί εμφανώς περισσότερο η ανατολή από ότι εδώ.

Στα Τούρκικα σήριαλ έχεις την αίσθηση πως οι ηθοποιοί όταν μιλάνε τις περισσότερες φορές τσακώνονται. Είναι περίεργη στην εκφορά της η Τούρκικη γλώσσα.

Τα Τούρκικα σήριαλ και υπότιτλους να μην είχαν νόημα βγάζεις. Πέρα από το θέμα της μιας και μοναδικής υπόθεσης που ανέφερα πριν, οι μισές λέξεις είναι γνώριμες.

Τα Τούρκικα σήριαλ συμβάλουν τα μέγιστα στην ξενόγλωσση επιμόρφωση του Ελληνικού λαού. Στις 17/7 το περιοδικό Τηλεθεατής κυκλοφορούσε με δώρο μέθοδο linguaphone για ταχύρυθμη (η νέα τηλεοπτική σεζόν είναι κοντά) εκμάθηση Τουρκικών. Ότι δεν κατάφεραν οι Τούρκοι με τα 400 χρόνια στρατιωτικής κατοχής θα το καταφέρουν με την τηλεοπτική κατοχή.

Τα Τουρκικά σήριαλ είναι γυρισμένα επί το πλείστον στην Κων/πολη και αποτυπώνουν το δυτικόστροφο αληθώρισμα της Τούρκικής αστικής τάξης. Παρ' όλα αυτά οι καταγραφές κι οι αναφορές που υπάρχουν σ' αυτά όσον αφορά τις οικογενειακές σχέσεις, την θέση της γυναίκας, τους κοινωνικούς θεσμούς, σε κάνουν να απορείς με το τι μπορεί να συμβαίνει στα ενδότερα της χώρας.

Tagged as: Σήριαλ, Τούρκικα σήριαλ

• Tweet